<< 老友记 第4季 第03集>>
-
1. But then something happened that made it shoot right out.
但是情况有变 打开手铐。
-
2. You know what Chandler, you got yourself into those cuffs, you get yourself out of them.
钱德 你作茧自缚 你自己想办法。
-
3. No..I can't get myself right out of them!
别... 我开不了手拷。
-
4. You must have me confused with the "Amazing Chandler"!
你把我跟 "脱逃大师钱德" 搞混了。
-
5. Come on, you have to unlock me,she could be gone for hours, and I'm cold, and...
快点 你必须帮我，她要好几个小时后才能回来 我很冷 而且。
-
6. Ugh! Chandler. All right! This is it!
钱德 好吧 我帮你。
-
7. Never see her again.
不准你再见她。
-
8. Never!
永远。
-
9. You never come into this office again! Fine!
不准再进这个办公室 好的。
-
10. You give me back my Walkman!
把我的随身听还给我。