<< 老友记 第4季 第03集>>
-
1. Now I know why!
现在我知道原因了。
-
2. Look, you're in trouble either way! Okay?
反正你都会有麻烦 明白吗。
-
3. If she comes back and sees me locked to this instead of the chair...
她回来看见我被锁在这边。
-
4. she's gonna know you were in here. So you might as well just let me go.
知道你进来过 还不如让我走。
-
5. What if I clean your bathroom for a month? It still wouldn't be clean.
我帮你打扫一个月浴室 还是洗不干净。
-
6. All I want is my freedom.
我只是想要自由。
-
7. Foot rubs for a month! Freedom!
帮你脚底按摩一个月 自由啊。
-
8. I'll take all of your photos and put them into photo albums! Freedom! I want my freedom!
帮你把所有照片都收到相册里 我还是只想要自由啊。
-
9. Why won't you hear me! Sophie, help me!
为什么你不能帮我 索菲 救我。
-
10. Sophie, sit!
索菲 坐。