<< 老友记 第4季 第03集>>
-
1. I mean usually I'm pretty much just in there by myself.
通常我都是独处的。
-
2. Chandler! Promise me.
钱德 答应我。
-
3. you will end this now.
跟她断交。
-
4. Okay, I promise, I'll end it. Thank you.
好吧 我答应 谢谢。
-
5. I hope you know what I'm giving up for you
希望你知道 我为了你牺牲很大。
-
6. because she's not just the boss in your office, if you know what I mean.
她可不光是你的老板而己 懂吗。
-
7. Sorry. I knew what he meant.
抱歉 我只是了解他的意思。
-
8. How's the hired help?
大厨进展的如何了。
-
9. Doing great. Quiches are coming along.
很顺利 法式咸派快好了。
-
10. What's this? Blue nail polish?
这是什么 蓝色指甲油。