<< 老友记 第4季 第04集>>
-
1. His dancing partner?
他的舞伴。
-
2. Yeah, there's this superintendent's dance "The Super Ball."
有个公寓主管的舞会 主管(超级)舞会。
-
3. and he wants to impress Marge, this lady super that he's a crush on.
他想引起玛芝的注意 就是他爱上的那个女主管。
-
4. Well, why doesn't he practice with a girl?
为什么不找个女生来练习。
-
5. Well, he's too shy
他太怕羞。
-
6. He doesn't thing he's good enough to dance with girls yet.
以他现在的技术 还不能和女生跳舞。
-
7. Yeah, right.
那倒没错。
-
8. He almost danced me right down that garbage chute.
他差点让我跳进那个垃圾道。
-
9. Would you let it go already? You're fine.
你还没忘 又不是什么大事。
-
10. So, did you quit?
你退出了吗。