<< 老友记 第4季 第04集>>
-
1. No, I almost did.
我都快成功了。
-
2. couldn't leave Ross there without a spotter!
可我不能让罗斯在那儿没伴儿啊。
-
3. Wait, now so you joined the gym?
等等 现在 你参加了健身。
-
4. And that's funny, why?
好笑吗 笑什么。
-
5. I was just, you know, picturing you working out, and...
我只是在想象你精疲力尽的模样 还有...。
-
6. Well, that's it.
哦 没什么了。
-
7. We're doomed. Okay,They're gonna take 50 bucks out of our accounts for the rest of our lives.
我们没救了，在我们的余生中 他们将每月从我们帐户里扣掉50块。
-
8. What are we gonna do?
该怎么办。
-
9. Well, you could actually go to the gym.
你们可以真的去健身。
-
10. Or we could go to the bank...
或者 我们可以去银行。