<< 老友记 第4季 第04集>>
-
1. close our accounts and cut them off at the source.
销掉帐户 切断他们的来源。
-
2. You're a genius.
你真是天才。
-
3. Oh, man! But then, we won't be bank buddies.
老兄 那我们就不再是帐户的合伙人了。
-
4. Now there's two reasons.
又多了一条理由。
-
5. You guys, remember that cute client I told you about?
你们还记得我上次提到的那个帅哥顾客吗。
-
6. I bit him.
我咬了他。
-
7. Where? On the tushy.
哪里 屁股。
-
8. And that's not against your oath?
这不违背你的誓言吗。
-
9. No, I know! I'm sorry, but the moment I touch him
我知道 我很抱歉 可是当我一摸他。
-
10. I just wanna throw out my old oath and take a new, dirty one.
我就想抛开旧誓言 发一个限制级的新誓言。