<< 老友记 第4季 第04集>>
-
1. Oh, yeah, gym member.
哦 没错 健身房会员。
-
2. I try to go four times a week, but I've missed the last...
我原打算每周去四次 但我错过了...。
-
3. 1200 times.
最后1200次。
-
4. So why don't you quit?
为什么不退出。
-
5. You don't think I've tried?
你以为我没试过吗。
-
6. You think I like having 50 dollars taken out of my bank account every month?
你以为他们每月从我帐户上扣掉50块 我很开心吗。
-
7. No, they make you go all the way down there!
不 他们让你到他们那里。
-
8. Then they use all of these phrases and peppiness to try and confuse you!
然后就运用所有的词语和表情来迷惑你。
-
9. And then they bring out Maria.
最后他们推出了玛利亚。
-
10. Who is Maria? Oh, Maria!
玛利亚是谁 哦 玛利亚。