<< 老友记 第4季 第04集>>
-
1. Okay, I'm sorry.
哦 我很抱歉。
-
2. God, if you're going to cry about it!
老天 干这么点活你也会哭。
-
3. Friends S04E04 The one with the ballroom dancing
《老友记》 第四季 第04集 与郎共舞。
-
4. Whoa, whoa! Treeger made you cry?
是崔戈把你弄哭的。
-
5. Yes! And he said really mean things that were only partly true.
是啊 他说话相当刻薄 而且并非都是真的。
-
6. I'm gonna go down there and teach that guy a lesson.
我要下去给那家伙上一课 教训他一下。
-
7. Joey, please don't do that. I think it's best that we just forget about it.
乔伊 别去 我们最好忘掉这事。
-
8. That's easy for you to say. You weren't almost just killed!
你说的倒轻松 刚才被折磨的又不是你。
-
9. All right, that's it. School is in session!
好的 上课的时间到了。
-
10. My God! Is this a gym card?
天啊 这是健身卡吗。