<< 老友记 第4季 第05集>>
-
1. I still do. Next year, I hope to make varsity.
现在还是 明年我想进大学。
-
2. Ross, didn't you ah, play soccer in High School?
罗斯 你高中不是踢过足球。
-
3. No, wait. that's right. You just organized their game schedules on your Commodore 64.
不对 你只是用电脑帮他们排赛程表。
-
4. Well, it's getting late, I've got to get to the game, so I'm gonna...head
不早了 我还有球赛 我先闪了。
-
5. I'll miss you.
我会想你的。
-
6. Dope!
爽。
-
7. Wow! Cute one.
哇 很可爱嘛。
-
8. Very cute. I know. Isn't he great?
非常可爱 我知道 他很棒吧。
-
9. So nice to finally be in a fun relationship, you know?
总算来了一段有趣的恋情。
-
10. There's nothing boring about him.
他相当有趣。