<< 老友记 第4季 第06集>>
-
1. Actually, she's a paleontology doctoral candidate...
实际上 她是古生物学博士候选人。
-
2. ...specializing in the Cenozoic Era.
专攻新生代。
-
3. Okay, But that's, like, the easiest era.
不过那是最简单的时代。
-
4. I've seen her at work, but I always figured. ah-huh?
我在馆里见过她 但我一直考虑 嗯哼。
-
5. But, uh, I made her dinner.
总之我做饭给她吃。
-
6. We had a great time. And we're going out again tomorrow.
我们聊得很愉快 明天还要见面。
-
7. Well maybe she and her friends are just having a contest to see who can bring home the biggest geek.
也许她跟朋友打赌 看谁能钓到最怪的怪胎。
-
8. Fine by me. Hope she wins.
我无所谓 祝她胜利。
-
9. Friends S04E06 The one with the dirty girl
《老友记》 第四季 第06集 "灰"姑娘。
-
10. Hey!
嘿。