<< 老友记 第4季 第06集>>
-
1. You guys have any wrapping paper?
你们有包装纸吗。
-
2. Oo! Is it for my birthday present?
要包我的生日礼物么。
-
3. Phebes, it was your birthday, like, months ago.
菲比 你的生日好象在一个月以前。
-
4. Yeah, but remember you said you ordered something special, and it just hasn't come yet?
对 但你说订了特别的东西 还没送来。
-
5. Well, I have a call in about that.
好的 我有接到过电话。
-
6. Actually, this is for Kathy's birthday. It's an early edition of her favorite book.
实际上 这是给凯西的生日礼物 是她最喜欢的书的早期版本。
-
7. Oh! The Velveteen Rabbit!
是《天鹅绒兔宝宝》。
-
8. Oh my God, When the boy's love makes the rabbit real...
天哪 当男孩的爱让他变成真兔子…。
-
9. Okay, but don't touch it, because your fingers have destructive oils.
好 别摸了 你的手指有油污。
-
10. Huh. Well, then you'd better keep it away from Ross's hair.
那你最好别靠近罗斯的头发。