<< 老友记 第4季 第06集>>
-
1. Um, thank you for the gift.
谢谢你的礼物。
-
2. Oh, uh, I just knew that sometimes when you're writing...
我只是想有时你写字。
-
3. you... you don't always know the exact time.
你...你有时候不知道确切时间。
-
4. No, I... I didn't mean the pen. Thank you for the book.
不 我...我不是说笔 谢谢你那本书。
-
5. Uh, the book?
书。
-
6. The Velveteen Rabbit?
《天鹅绒兔宝宝》。
-
7. I kinda have the feeling you had something to do with it.
我觉得跟你有关。
-
8. What do you mean?
什么意思。
-
9. Well, uh, when Joey gave it to me, he said,"This is 'cause I know ya like Rabbits, and I know ya like cheese."
乔伊送我的时候说，"因为我知道你喜欢兔子 也喜欢起司"。
-
10. Thanks. I love it.
谢谢 我好喜欢。