<< 老友记 第4季 第06集>>
-
1. Wow, what is with all the negativity?
怎么能全都否定呢。
-
2. You sound like "Moni-can't," not "Moni-can"!
你听起来象是"摩妮不可" 而不是"摩妮可"。
-
3. Moni-ca.
摩妮 "卡"。
-
4. Look, you know, you have been playing around with this catering thing for over three years.
你看啊 你做承包宴会都3年多了。
-
5. Do you want to be a caterer or not? I don't know.
你到底想不想成为宴会承包商 我不知道。
-
6. There you go! That's the spirit!
就是这样 精神起来。
-
7. Okay! Now, if you need money, I will lend you money, but just get moving!
如果你现在需要钱 我借你 你就立刻接吧。
-
8. Really? Cause I'd need like $500 for all the food and the supplies and stuff.
真的 我需要5百元来采购全部食物 设备和原料。
-
9. Okay! It's worth it, if it'll get you moving. You haven't worked in months!
好 值得一做 你也失业几个月了。
-
10. Well, you're not working either.
是啊 你不也没工作呀。