<< 老友记 第4季 第07集>>
-
1. Yeah, she broke up with me.
哦 她跟我分手了。
-
2. Oh uh, when?
什么时候的事。
-
3. Just now, after acting class.
就刚才 表演课后。
-
4. At first I thought she was doing some kind of scene, that's why I let people watch.
开始我以为她只是在表演某个场景 我还叫大家来看。
-
5. Oh man, I am so sorry. Are, are you okay?
哦 太可惜了 你还好吗。
-
6. Well, I've been better. But, I'm all right. So you like her huh?
不太好 但我现在没事了 你喜欢她。
-
7. Yes, but I-I uh, don't have too.
对 但是我可以算了。
-
8. No-no-no, no it's uh, it's okay.
不 不 我没事的。
-
9. Yeah? Yeah.
真的 对。
-
10. You know why? 'Cause you came to me first.
你知道为什么 因为你先来告诉我。