<< 老友记 第4季 第07集>>
-
1. Well, I thought that would be the best thing to do.
我就知道这么干没错。
-
2. But hey, listen just so you know, you might have you're work cut out for you.
但是 你听着 恐怕你还得努把力。
-
3. 'Cause when I talked to her, I kinda got the feeling that she's into some other guy. So...
我跟她谈的时候 觉得她好像喜欢另一个人 所以..。
-
4. See uh, that's-that's actually what I wanted to talk to you about.
你知道么 这正是我想跟你谈的事情。
-
5. I-I think I know who the other guy is.
我想 我知道那个人是谁。
-
6. Who?
是谁。
-
7. It's me.
是我。
-
8. I'm the other guy.
我就是那个别人。
-
9. What?
什么。
-
10. Yeah, I mean when you were late last night, Kathy and I got to talking, ...
是的 昨晚你回来迟了 凯西和我聊了起来。