<< 老友记 第4季 第07集>>
-
1. Going out? huh? Wow! Wow!
约会 哇 哇。
-
2. So things didn't work out with Kathy, huh? Bummer.
你跟凯西分手了 真可惜。
-
3. No, things are fine with Kathy.
没有啊 我们很好。
-
4. I'm having a late dinner with her tonight, right after my early dinner with Casey.
我跟她吃饭之前要先跟凯希吃。
-
5. What? Yeah.
什么。
-
6. Yeah-yeah. And the craziest thing is that I just ate a whole pizza by myself!
是的 是的 更夸张的是我刚刚一个人吃了一整个披萨。
-
7. Wait... You're going out with Kathy.
慢着 你要跟凯西约会。
-
8. Yeah. Why are you getting so upset
对 你怎么变得颠三倒四的。
-
9. Well, I'm upset...
我是颠三倒四。
-
10. ...for you.
全是因为你。