<< 老友记 第4季 第08集>>
-
1. But don't you think you could at least hear the guy out?
但你就不能听他解释吗。
-
2. Back when you and Rachel were together...
你和瑞秋在一起时。
-
3. ...if Chandler had kissed her, would you hear him out?
要是钱德吻了她 你会听他解释吗。
-
4. That's a good point.
说得好。
-
5. So uh, how long are you gonna punish him?
那你要惩罚他多久。
-
6. Five years.
五年。
-
7. You've sentenced him?
你在判他刑。
-
8. Hey, don't do the crime if you can't do the time.
嘿 若要人不知 除非己莫为。
-
9. But, Joey, the guy's your best friend. No, was my best friend.
但是乔伊 他可是你最好的朋友 不 那是以前。
-
10. Anyway, I don't know why you're pushing for him so hard.
你干嘛拼命替他说情。