<< 老友记 第4季 第08集>>
-
1. ...threw a girl's wooden leg in the fire, live in a box.
把女生的木腿丢进火里 住在箱子里。
-
2. So, now, ahem, what exactly is the point of the box?
那么 这个箱子是什么用意。
-
3. Chandler?
钱德。
-
4. The meaning of the box is three fold.
箱子的用意有三点。
-
5. One, it gives me the time to think about what I did.
一是 让我有时间好好反思我的所作所为。
-
6. Two, it proves how much I care about my friendship with Joey.
二是 说明我是多么在乎跟乔伊的友谊。
-
7. And three
三是。
-
8. it hurts.
会痛。
-
9. Oh, hey, hey, uh... Hmm?
嘿 喔。
-
10. you remember the necklace I gave you last year?
还记得我去年送你的项链吗。