<< 老友记 第4季 第08集>>
-
1. "Like them" like them...
"真的喜欢" 还是喜欢它们。
-
2. ...or "I'd like to get store credit for that amount" like them?
还是喜欢它们带来的存款。
-
3. All right, everybody. This turkey is ready.
好了各位 火鸡上桌了。
-
4. Where can I wash up? Here.
在哪洗手 这里。
-
5. Let me show you.
我带你去。
-
6. Okay, the towels are hanging next to the sink, and umm, you can use the fancy soap.
毛巾在水池旁边 你能用那块高级香皂。
-
7. Thank you.
谢谢。
-
8. Fancy soap? I thought we were saving that for the Pope.
高级香皂 我还以为是为教皇准备的。
-
9. See? He's nice, right?
他不错 是吧。
-
10. Yeah, but Monica, do you actually want to be in a relationship where you can actually use the phrase,"That's not how your dad used to do it"?
是的 不过莫妮卡 你是否想过发展下去 就能这么说了，"你父亲以前可不这么做"。