<< 老友记 第4季 第08集>>
-
1. Wow, everything looks great. Where should I sit?
哇 真丰盛 我坐哪儿。
-
2. Saved you a seat.
我帮你留了个位子。
-
3. Sick-sick-sick-sick.
变态-变态-变态-变态。
-
4. Oh, I'll get it.
我来开门。
-
5. Gotcha.
被我骗了。
-
6. That doesn't sound like thinking to me.
这听起来不像是在为我反思。
-
7. Sorry. Y'know I don't think you should be talking at all in there!
对不起 我可不认为你应该说话。
-
8. I think you got too much thinking to do to be talking and making jokes.
要反思那么多事情 应该没空说话和开玩笑的。
-
9. Okay, okay, you got it.
好 好 遵命。
-
10. Ross, could you pass me the yams? Sure.
罗斯 递给我红薯 好么。