<< 老友记 第4季 第08集>>
-
1. Speaking of Christmas...
说到圣诞节。
-
2. since Monica and I are starting a new business and have like no money...
摩妮卡和我刚开业 没什么钱。
-
3. this year maybe we could do Secret Santa and then we each only buy one gift.
今年可以来个秘密的圣诞 我们每人就买一个礼物。
-
4. And-and there's the added mystery of, you know, who gets who.
这样还多了个神秘感 看谁送给谁。
-
5. Who gets "whom."
是谁抽到〝哪个人〞。
-
6. I don't know why I do that.
我不知道为什么这么做。
-
7. Oh, I'm gonna take a nap. Turkey makes me sleepy.
我得睡一会 火鸡让我犯困了。
-
8. We haven't eaten yet.
我们还没吃那。
-
9. I know, but all that work you're doing to get it ready, and I just...
我知道 但你们一直在准备 那我就…。
-
10. Hey, by any chance did either of pick uh Rachel for your secret Santa, Because I wanna trade for her.
你们谁打算抽到瑞秋吗 因为我想送她个礼物。