<< 老友记 第4季 第09集>>
-
1. Kathy's with her parents, I have nothing to do.
凯西要陪她父母 而我就没事可干了。
-
2. so tomorrow we are partying with Gandolf dude!
所以明天我们要跟甘道夫去狂欢 花花公子。
-
3. Dude, we are so gonna party. Yeah.
花花公子 我们要去狂欢了。
-
4. Wow, okay. Dude alert.
好了 花花公子们注意。
-
5. And who is this guy?
这个人是谁。
-
6. Mike "Gandalf" Ganderson. Only, like, the funnest guy in the world.
麦克甘道夫 甘德森 世上超有趣的家伙。
-
7. I'm gonna call and get off work tomorrow.
我得打电话 明天请假。
-
8. Oh. I'm gonna call after you.
你打完我也请假。
-
9. This is gonna be so cool. Dude, we never party anymore.
兄弟 这一定超酷的 我们八百年没狂欢了。
-
10. Whoo! Whoo!
喔 喔。