<< 老友记 第4季 第10集>>
-
1. guys were throwing themselves at me!
他们就全都蜂拥而上。
-
2. They're buying me drinks! They're giving me stuff!
他们又是请我喝酒 又是送我东西。
-
3. Knicks tonight? Sure! Where are the seats?
今晚看球赛 当然 座位在哪儿。
-
4. Wherever! I've got 20.
随你挑 我有20张票。
-
5. So, will I like any of these guys?
那么 他们中有没有适合我的。
-
6. You know, I'm going to, uh...
你知道的 我想再多…。
-
7. ...play the field a little bit more. Chandler...
观察阵子 钱德。
-
8. Guys are signing over their 401 Ks to me.
他们甚至把401-k（养老基金）受益人都填成我啦。
-
9. You work with robots?
你的同事都是机器人(不要养老金)啊。
-
10. Yes.
你说的对。