<< 老友记 第4季 第10集>>
-
1. What are you doing?
你在干嘛。
-
2. It's still a tiny bit on fire there.
你衣服上还有火星。
-
3. Thanks. I think you got it!
谢谢 你应该已经拍灭了吧。
-
4. Chandler, you have the best taste in men.
钱德 你对男人的品味一流。
-
5. Well, Like father, like son.
有其父必有其子。
-
6. Patrick and I had such a great time last night!
派崔克和我昨晚玩得好开心。
-
7. I mean I think this could maybe turn into something serious.
说不定能发展出一段 认真的感情。
-
8. Really?! I-I thought you weren't looking for something serious? I thought you were looking for some kind of a fling.
是么 好像不是想要跟谁交往的呀 你只想“放荡”一下。
-
9. Well, you know, possibly.
噢 好像是这样。
-
10. You didn't tell him that, though, right?
你没告诉他吧。