<< 老友记 第4季 第10集>>
-
1. Ummmmmmmm, no.
没有 我已经说了。
-
2. You told this guy that I was looking for a fling?
你告诉他我只是想搞"一夜情"。
-
3. You don't tell the guy that!
你怎么能告诉他。
-
4. Why not?I'd be thrilled if I heard that some hot girl was just looking to get
为什么不行 如果我知道那个火辣的女孩想要 我会兴奋得发抖…。
-
5. I see.
噢 我明白了。
-
6. Oh, between you telling him that I wanted to have a fling
你告诉他我想“一夜情”。
-
7. and me putting out on the first date
而我想跟他长期交往。
-
8. oh, he's so gonna get the wrong idea.
他一定会误会的。
-
9. Hey, Joey, could you pass the cheese?
乔伊 把芝士递过来么。
-
10. Yeah. Listen uh, I'd prefer you didn't call me Joey.
好的 我想你还是别叫我乔伊。