<< 老友记 第4季 第10集>>
-
1. Patrick just, uh, ended things with me.
派崔克刚刚跟我分手了。
-
2. Did you or did you not tell him that I was looking for a serious relationship?
你有没有告诉他 我想认真谈段感情。
-
3. I did! I absolutely did!
我说了 当然说了。
-
4. You idiot!
你个白痴。
-
5. I'm sure you're right. But why?
我知道你说得对 但是 为什么。
-
6. You don't tell a guy that you're looking for a serious relationship! You don't tell the guy that!
你不该告诉他我要谈段认真的感情 你不该告诉他的。
-
7. Now you scared him away!
你看 把他吓跑了。
-
8. Oh, man. I'm sorry, I'm so-so sorry.
噢 伙计 我非常遗憾 我非常非常遗憾。
-
9. Y'know, You should never be allowed to talk to people!
应该禁止你跟别人说话。
-
10. I know, I know!
我知道 没错。