<< 老友记 第4季 第11集>>
-
1. But I'm having my lunch...
但我的午餐…。
-
2. ...at this table. Here in the middle.
要在这张桌子上吃 中间这一张。
-
3. I'm having lunch right here,...with my good friend Joey,If he'll sit with me.
就坐在这里吃午餐，和我的好朋友乔伊一起吃，如果他愿意和我坐在一起。
-
4. I will sit with you, Dr. Geller.
盖勒博士 我跟你坐。
-
5. You know...
你们知道吗…。
-
6. ...we work in a museum of natural history.
我们在自然史博物馆工作。
-
7. And yet, there is something...
然而有一件事…。
-
8. ...unnatural...
却很不自然。
-
9. ...about the way we eat lunch.
我们吃中饭的方式很不自然。
-
10. Now, I look around this cafeteria, and y'know what I see, I see-I see division.
现在 我环顾这间餐厅 你知道我看到什么吗 是隔阂。