<< 老友记 第4季 第11集>>
-
1. Division between people in white coats and people in blue blazers.
穿白大褂和蓝制服的人之间的隔阂。
-
2. and I ask myself, "My God, why?"
我扪心自问 "天啊 为什么会这样"。
-
3. Now, I say we shed these-these coats...
我建议大家脱掉…。
-
4. ...that separate us.
造成我们隔阂的这些外套。
-
5. And we get to know the people underneath.
真诚的相互了解。
-
6. I'm Ross!
我是罗斯。
-
7. I'm divorced and I have a kid!
我离过婚 还有个小孩。
-
8. I'm Joey! I'm an actor!
我是乔伊 我是个演员。
-
9. I don't know squat about dinosaurs!
我对恐龙一窍不通。
-
10. I'm Ted, and I just moved here a month ago, and New York really scares me.
我是泰德 一个月前才搬来 纽约真是吓坏我了。