<< 老友记 第4季 第11集>>
-
1. You are so precious, I could just take you home.
你太漂亮啦 真想把你带回家。
-
2. Hey, why don't you?
嘿 为什么不呢。
-
3. Are you serious?
你是说真的。
-
4. Uh-huh. Yeah.
是啊。
-
5. Oh, thanks.
多谢了。
-
6. What are you doing? No, I'm really okay with this.
你在干嘛 这样不会让我难过。
-
7. You know why? Because look at them.
你知道为什么吗 看看他们。
-
8. Look how happy they are.
看他们有多幸福。
-
9. And I made that, so... Y'know
是我给他们带来快乐 所以…。
-
10. it's gonna be like a million times harder to give up a baby but, oh my God,it's gonna feel like a million times better, right?
我知道送走自己生出来的孩子 一定会难上百万倍，但那时的快乐会让我感觉伟大一百万倍 对吧。