<< 老友记 第4季 第12集>>
-
1. Um, it costs $16,000 each time you do this.
做一次移植要花一万六千块。
-
2. So, um, we're kind of using all the money we have to do it just this one time.
为了这次 我们差不多花光了所有的积蓄。
-
3. Whoa.
天啊。
-
4. That's... Okay, that's a lot of pressure on me and my uterus.
这让我和我的子宫 感觉压力好大。
-
5. So... Well, okay.
那么 好吧。
-
6. So maybe there's something that I can do, you know, just to make sure I get pregnant.
也许我能做些什么事 来提高怀孕的机率。
-
7. No, I'm sorry.
没有 很抱歉。
-
8. Wow, you guys really don't know anything.
你还真是什么都不懂。
-
9. I know. Why doesn't she get drunk?
我知道 为什么不让她喝个烂醉。
-
10. That worked for a bunch of girls in my high school.
我很多高中同学 都是这样搞大肚子怀孕的。