<< 老友记 第4季 第12集>>
-
1. Ha, ha. We do five because that gives you a 25-percent chance...that at least one will attach.
植入五个胚胎 表示着床机率大概是25%。
-
2. That's it? Twenty-five percent?
25%这么少。
-
3. That means that it's, like, 75-percent chance of no baby at all?
也就是说有75%的可能根本就没有孩子。
-
4. Yeah, you know, I was thinking, what are the odds
嘿 我想 要是放进200个胚胎。
-
5. if, like, you stuff, like, 200 of them in there?
那成功的机会是多少。
-
6. Sweetie, now...
亲爱的。
-
7. she's a woman, not a gumball machine.
她是个女人 不是卖泡泡糖的机器。
-
8. Okay, well, you know what? Don't worry.
别担心 我会一直做到成功为止。
-
9. I'm gonna do this as many times as it takes to get it right.
因为我可以帮你们植很多次直到成功为止。
-
10. Well, see, the thing is, we kind of only have one shot.
不过 事实上 我们只能有一次机会。