<< 老友记 第4季 第12集>>
-
1. Well, the doctor says it takes a couple days.
医生说还要等几天。
-
2. But, I mean, my body's always been a little faster than Western medicine, so...
但是我的身体 反应总是比西医快一点。
-
3. Oh, my God. I can't believe you guys actually think you're moving in here.
哦 天啊 你们居然以为真能搬进来啊。
-
4. Well, believe it, baby.
面对现实吧 宝贝。
-
5. Well, I'm not moving.
我不搬。
-
6. What?
什么。
-
7. No. It was a stupid bet. We were just playing a game.
那不过是场愚蠢的赌局 玩玩罢了。
-
8. You just can't ignore the bet. It's a bet.
赌就赌了 哪能不算。
-
9. You bet on a bet, and if you lose, you lose the bet.
你打赌而且你输了 赌输就是输了。
-
10. Rach, we have to move.
瑞秋 我们非搬不可。