<< 老友记 第4季 第13集>>
-
1. Uh, belongs to a Mr. Pheebs.
叫菲比先生的。
-
2. And, um, yeah.
对。
-
3. So okay. So sorry to bother you at home. I'll see you tomorrow. Bye.
抱歉打扰你了 明天见 拜拜。
-
4. You've done that a thousand times? I've never done that.
你做过几千次了 我从没做过。
-
5. Oh, God, I just got so nervous that he was gonna say no.
天呐 我只是担心他不答应。
-
6. Well, you gotta give him something he can't say no too, like, uh, Knicks tickets.
你得让他无法拒绝 就像 尼克队的球票。
-
7. Invite the guy to a Knicks game. You're guaranteed he'll say yes.
约他去看尼克队的比赛 他一定会答应。
-
8. Really? You think that will work? Absolutely! And if it doesn't, can I get the extra ticket?
你觉得有用 绝对的 不行 我去行吗。
-
9. What the heck is that?
什么声音。
-
10. Did she call?
她有打来吗。