<< 老友记 第4季 第13集>>
-
1. Throw your purses at it.
拿皮包扔它。
-
2. Bloomingdale's eliminated my department.
布鲁明戴尔裁减了我的部门。
-
3. Oh, my God. Are you out of a job? No, they stuck me in Personal Shopping...
天哪 你失业了吗 没有 但我被塞到专人采购部。
-
4. ...which is just a huge step down.
比原来矮了一大截。
-
5. Personal Shopping, what is that?
专人采购部 是做什么。
-
6. Like where you walk around with snooty rich people...
陪有钱人逛街。
-
7. ...and tell them what to buy?
帮他们挑衣服。
-
8. Uh-huh. That sounds great.
听起来好棒。
-
9. Hey.
嘿。
-
10. Um, excuse me, we switched apartments.
对不起 我们好像换过公寓了吧。