<< 老友记 第4季 第13集>>
-
1. You can't eat our food anymore. That gravy train has ended.
你再也不能吃我们的东西了 吃白食的好日子结束了。
-
2. There's gravy?
吃白食。
-
3. If you have the big apartment, then deal with people coming over all the time.
你们房子大 就得随时准备应付人来人往。
-
4. That fridge has got to be stocked, okay? That's your apartment now.
所以冰箱要塞满东西 对面那个才是你们的房子。
-
5. What are you doing? I think I left a doughnut up here.
你在干什么 我留了个甜甜圈在这里。
-
6. Hey. Hey.
嘿 嘿。
-
7. Oh, how was Kathy's play?
凯西的戏怎样。
-
8. Well, Kathy gets half-naked and simulates sex...
凯西半裸演床戏。
-
9. ...with a real good-looking guy.
跟一个大帅哥。
-
10. Yeah, it was like somebody wrote down my worst nightmare...
这就像有人把我的恶梦写成戏。