<< 老友记 第4季 第14集>>
-
1. Hey, you know what's gonna be great about the fishing trip?
嗨 你们知道 这次去钓鱼最棒的是…。
-
2. When my dad gives me that, "Joey, what are you doing with your life?" stuff...
老爸把我从湖中央救出来 问我 "乔伊 你这辈子怎么办呀"。
-
3. ...I can say, "Well, I'm doing a movie with Charlton Heston, Dad.
我可以说 我要跟却尔登希斯顿演电影。
-
4. What are you doing with your life?" Aw.
你这辈子呢。
-
5. Great!
太棒了。
-
6. You don't have to stop having fun just because I'm here.
别因为我出来就不继续开心了。
-
7. Kathy didn't cheat on all of you.
凯西没有背叛你们。
-
8. Well, except you.
好吧 除了你。
-
9. Hey, Joey, I don't think you should leave Chandler alone.
乔伊 你不该丢下钱德。
-
10. I mean it's only been two days since he broke up with Kathy.
我的意思是 他跟凯西才分手两天。