<< 老友记 第4季 第14集>>
-
1. I'm gonna get there early, but I'm going to put you on the V.I.P list, Look for me.
我会先到 会把你列为贵宾 进来找我。
-
2. Yeah. Great. You betcha. I'll see you tonight.
好 没问题 晚上见。
-
3. Okay. Okay.
好 好。
-
4. I almost forgot the tickets, didn't I? What?
我差点忘了给你票 是吧 什么。
-
5. For you and Emily. Tonight. Die Fledermaus.
你和艾蜜莉 今晚 去看《蝙蝠》。
-
6. Oh. Oh, right.
对 是的。
-
7. I think you'll like it. It has two of the Three Tenors.
你一定会喜欢 世界三大男高音去了两个。
-
8. Okay.
好耶。
-
9. Y'know,I can't believe Kathy did this to me. I really thought that she was the one.
真不敢相信 凯西居然会这么对我 我真的把她当作自己今生唯一的伴侣。
-
10. Well, I'll tell you what.
算了 告诉你们。