<< 老友记 第4季 第14集>>
-
1. From now on, I am not getting out of this chair, ever.
从现在开始 我再也不会离开这张椅子了。
-
2. Okay? From now on, this chair is the one.
从现在开始 这椅子就是我的唯一。
-
3. You know what else is the one? My sweat pants.
你们知道还有什么 我的运动裤。
-
4. Come on, man, just take the sweats off, okay?
别这样 老兄 把裤子脱下来好么。
-
5. Just take them off and we'll have some fun.
快脱吧 我们来玩一玩。
-
6. Hey. Hi.
嘿 嗨。
-
7. Did you catch any big fish? Oh, my God, you guys have no idea.
钓到大鱼了吗 天呀 你们肯定不信。
-
8. Oh, wow. Oh, my God, you stink.
哦 天呀 你好臭啊。
-
9. Oh, are you kidding?
搞什么呢。
-
10. Yeah, three days on the lake without a shower.
我待在湖上 整整三天没洗澡。