<< 老友记 第4季 第15集>>
-
1. I'm can't believe I'm getting my nails done.
真不敢相信我居然跑来修指甲。
-
2. And you said it was gonna be fun.
你还说很好玩的。
-
3. Which it kind of is.
是有点好玩。
-
4. Also, you said there would be other guys here. There are no other guys here!
还有 你说会有别的男人来的 哪有啊。
-
5. Chandler, there's a guy right over there. That's a mailman.
钱德 那边就有个男的 那是快递。
-
6. That's our mailman.
他也跑我们公司。
-
7. Hi, how are you?
嗨 你好啊。
-
8. Chandler, don't worry. This doesn't make you any less of a guy.
钱德 放心 这样无损于你的男子气概。
-
9. That does.
那样会。
-
10. What am I sitting on?
我坐到什么。