<< 老友记 第4季 第15集>>
-
1. Heh. I'd hate to think what this woman was scratching when this broke off.
我可不敢去想这个女人是抓哪儿 搞断自己指甲的。
-
2. Hey, you know who used to have nails like that? No.
你知道从前谁也戴那种指甲吗 不知道。
-
3. Oh, my God.
我…的…天哪。
-
4. Friends S04E05 The One With All The Rugby
老友记 第四季 第15集 橄榄球。
-
5. Joey, let me ask you a question. This has been driving me crazy.
乔伊 问个问题 它快让我疯掉了。
-
6. What does this light switch do? Oh, nothing.
这个开关是干嘛用的 哦 没用啊。
-
7. Didn't it drive you crazy to have a switch and not know what it did?
没用的开关 你一点儿都不在意么。
-
8. I know what it did. Nothing.
我知道啊 没用。
-
9. They wouldn't have put it there if it didn't do something.
它存在就一定有功用。
-
10. How can you not care? Like this:
你怎么能不在意呢 就像这样。