<< 老友记 第4季 第15集>>
-
1. Hey. Hey.
嘿 嘿。
-
2. What's up?
干什么。
-
3. This switch thing has been driving me crazy.
这个开关快把我逼疯了。
-
4. So I turned it off and checked every outlet.
所以我把它关掉 检查每个插座。
-
5. Now, four don't work, which means one of them has to be controlled by the switch.
有四个不能用 表示其中一个由它控制。
-
6. So I plugged in things in all four outlets that make noise.
所以我插上会发出声音的东西。
-
7. That way, when I turn it on, I just follow the noise...
也就是说 到时候一打开 顺着声音。
-
8. ...and find out which one it is.
去找就行了。
-
9. I bet I stopped listening before you did.
我一定会第一个放弃。
-
10. You know, you also could have used lamps...
其实啊 你可以插电灯。