<< 老友记 第4季 第15集>>
-
1. No, just hold on a sec. I'm watching this rugby thing on ESPN.
哦 等一下 我在看体育频道的橄榄球赛。
-
2. I don't know what the big deal is. I'm man enough to play this sport.
有什么大不了的 我也能打。
-
3. Dude, you're not even man enough to order the channel that carries the sport.
算了吧 你连看比赛的胆量都没有。
-
4. Hey there, Ross.
嗨 这不是罗斯么。
-
5. Hey.
嘿。
-
6. Janice.
是珍妮丝。
-
7. You know, uh, you really didn't have to help me pack.
其实 你真的不必帮我收拾行李的。
-
8. Oh. When you said all you were gonna be doing...
你说你出发之前都要打包。
-
9. ...between now and the time you leave is packing...
除了帮你收拾行李。
-
10. ..you really didn't leave me much choice.Did you?
我还有什么选择。