<< 老友记 第4季 第15集>>
-
1. I just need a pretend ticket.
我只需要一张假机票。
-
2. I'm sorry, sir, I don't understand.
抱歉 先生 我不懂您的意思。
-
3. What would you give to a kid if he wanted a ticket to play with?
好吧 假如一个小孩要拿票玩 你会给他什么样的票。
-
4. Are you traveling with a child?
您还有带小孩么。
-
5. No.
没有。
-
6. Oh. y'know what, She's gonna think that I'm handing you a credit card.
好吧 她以为我会给你一张信用卡。
-
7. But what I'm really gonna do is hand you a library card.
其实我拿的是借书证。
-
8. Uh, sir, a ticket to Yemen is $2100, and we don't take library cards.
先生 去叶门的机票是2100美元 我们不收借书证。
-
9. What's the matter? Is something wrong?
怎么了 有什么问题吗。
-
10. Do you have to stay?
你得留下来吗。