<< 老友记 第4季 第15集>>
-
1. Oh, just some pictures I made and hung up.
我画了一些画挂起来。
-
2. I thought they'd brighten up the place. They do, don't you think?
好让客厅看起来更漂亮 不是么 你不觉得吗。
-
3. Aah! No, no, don't, don't.
别撕 别撕 别撕。
-
4. Oh!
哦。
-
5. I know that there's no hole there. I just really like that picture.
我知道那里没有洞 我只是很喜欢那幅画。
-
6. Oh, my God. Look at this.
天哪 你看看。
-
7. But there is a wire back there. That switch is connected to something.
可是 开关后面有线 一定是连到某个地方。
-
8. I don't care. The wires have come loose in your head.
我不管 你脑子短路了吧。
-
9. I thought if I could follow the wire, I could find out what it did.
我只是觉得顺着电线找找 就能找出它的功用。
-
10. And did you? No.
找到了吗 没有。