<< 老友记 第4季 第15集>>
-
1. It disappears back behind that baseboard.
到了那层夹板后就断了。
-
2. For a minute there, I thought it went downstairs.
我想了一下 觉得线肯定往楼下走了。
-
3. But it didn't.
结果没有。
-
4. Say hello to Mrs. Catrokis. Oh, my God.
跟楼下邻居打声招呼吧 天啊。
-
5. Hello, darling. Hello, Mrs. Catrokis.
你好 亲爱的 你好啊 Chatracus夫人。
-
6. Are you sure you don't wanna go see a doctor?
你确定不去看医生吗。
-
7. Oh, no, that'll just bring me down.
不用了 这只会让我更沮丧。
-
8. This was great. I mean, I was great. This was a great day.
太棒了 我很厉害 今天我太棒了。
-
9. You know what? I'm buying everyone coffee.
而且 我要请大家喝咖徘。
-
10. Someone just grab my wallet. It's in my pocket.
帮我拿皮夹 在我的口袋里。