<< 老友记 第4季 第15集>>
-
1. Oh hey, that was a good one, huh? I was like, "Help! Help!"
喔 哦 我装得不错吧 "救命啊 救命啊"。
-
2. So how are you?
最近怎么样啊。
-
3. I've been meaning to ring you ever since I arrived...
刚到我就想给你们打电话来着。
-
4. ...but, um, well, I've been rather busy.
但是 一直就比较忙了。
-
5. Do you realize we have not seen each other since the night of that U2 concert?
你想想 那次U2演唱会之后我们就没见过了。
-
6. Ah. Oh, my God, I think you're right.
天哪 噢 是呀 就是。
-
7. Well, actually, the last time you and I saw each other was the next morning.
实际上 应该说是演唱会第二天早上之后就再没见过面。
-
8. Ha, ha. Oh, Liam.
噢 是 连恩。
-
9. Heh. Oh, Liam.
噢 是 连恩。
-
10. So, what, were you guys playing soccer or something?
你们在玩足球吗。