<< 老友记 第4季 第15集>>
-
1. Or should I call it...
或者该叫它。
-
2. ..."football"? Uh...
"踢"足球。
-
3. We were playing rugby.
我们在打橄榄球。
-
4. In fact, we're playing a game at the park tomorrow. You're welcome to play too if you want.
明天碰巧在公园里就有球赛 你愿意的话 欢迎参加。
-
5. Ha, ha. Ross play rugby? I don't think so.
罗斯打橄榄球 我不敢想象。
-
6. Heh. What?
呵 怎么。
-
7. What's so funny about that?
有什么可笑的。
-
8. Well, I mean, you're American to start with.
我是说 你是美国人。
-
9. You don't really have rugby here.
你们这里没有橄榄球。
-
10. Heh. Well, we didn't have freedom here until 1776 either, so...
我们也是到了1776年 才自由独立。