<< 老友记 第4季 第16集>>
-
1. Look, he said he's not ready to date.
他说他还没有心情约会。
-
2. So I had to invite him to a party if I wanted to see him outside work.
所以我得邀请他参加派对 才能在工作之外见到他。
-
3. And now I have created the perfect opportunity to seduce him.
现在我创造了个绝好的机会来勾引他。
-
4. Well, as much as I'd like to meet Josh and warn him...
同样我也有机会见到约书亚 很想当面警告他。
-
5. ...Emily and I aren't gonna be here, all right?
但是艾蜜莉和我不能参加 好吗。
-
6. She's gonna come by first to say goodbye.
她会来说声再见。
-
7. And then I've got a whole special evening planned. So sorry. No party.
我今晚还有个完整的计划 对不起 没戏唱了。
-
8. Hello? Surprise!
有人吗 惊喜。
-
9. Surprise!
惊喜 惊喜。
-
10. No one's ever thrown me a surprise party before.
从来没有人给我办过惊喜派对。