<< 老友记 第4季 第16集>>
-
1. Well, uh...
这样。
-
2. That's, uh... That's interesting.
真有意思。
-
3. What was that? Oh, that's just an antitheft device.
那是什么 就是个防盗磁条。
-
4. Then what's this?
那这是什么。
-
5. Well, you need that too, because obviously a thief could just tear this up.
那个你也需要 因为很明显 贼会把它撕掉。
-
6. Listen, we have to have a party tonight.
听着 今天晚上有个派对。
-
7. We have to have one in five minutes, so everybody cancel your plans.
其实是5分钟后开始 所以大家都要取消别的计划。
-
8. What? Yeah, what's going on?
你说什么 是啊 怎么回事。
-
9. We have to have a surprise bon-voyage party for Emily.
我们要帮艾蜜莉搞个惊喜告别晚会。
-
10. But it's actually for Joshua.
其实是为了约书亚。