<< 老友记 第4季 第16集>>
-
1. Oh, God, look at him. He's so cute.
你们看他啊 这么可爱。
-
2. I just want to go over there and grab him and kiss him.
我真想过去 抓着他 然后亲他。
-
3. How could I kiss him without letting him know that I like him?
我怎么才能又亲他 又不让他知道我喜欢他。
-
4. Hey, I know how you can get him. Take off your bra.
我知道怎么能办到 脱胸罩。
-
5. What?
什么。
-
6. There was a scene in Footloose... Flashdance.
在 "浑身是劲" 里 是"闪舞"里。
-
7. Yeah, yeah. Yeah, with that plumber girl? She was a welder.
对 那个水电女工 她是焊接工。
-
8. Were you, like, in the movie?
你在电影里吗。
-
9. Anyway, she takes off her bra under the shirt...
反正 她从衬衫里脱掉了胸罩。
-
10. ...and pulls it out the sleeve.
然后从袖子里拉了出来。